שיחה:שיחון פולני

מתוך ויקימסע
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Broom tiny.png מדריך זה סווג כמדריך לא שלם. משמעות הדבר היא כי המדריך עשוי להיראות מלא ומפורט, אך עדיין חסר בו תוכן מהותי ו/או הוא עשוי להיות מנוסח בצורה בלתי סבירה. היו נועזים ועזרו לנו להרחיב ולשפר את מדריך ככל הניתן.

מי שכתב לא יודע פולנית[עריכה]

זוועה הייתי חייב לתקן וגם לא הספקתי הכל. כמעט כל מילה טעות. Yossi stambler (שיחה | תרומות | מונה) שכח/ה לחתום

שלום יוסי ותודה על העזרה בשיפור של השיחון החשוב הזה. אני הוא המשתמש שיצר את הבסיס לשיחון הפולני, כאשר הסתמכתי בעיקר על מה שכבר קיים בשיחון המקביל בויקימסע האנגלי... ואני מודה שאינני יודע את השפה. על מנת שיהיו קיימים כאן מדריכים מוצלחים באיכות גבוהה שכתובים על ידי אנשים שמתמחים בנושאים מסוימים (כמו במקרה הזה, שיחון פולני שנכתב על ידי אנשים שדוברים הן פולנית והן עברית), אין ברירה אלא ליצור בשלב הראשון מדריך חלקי מסוג "עמוד מתאר", שמכיל בחלקו תוכן שזקוק לתיקונים מצד אנשים שמתמחים באותם הנושאים, ומדריכים מהסוג הזה כמעט תמיד עוברים מקצה שיפורים נרחב במוקדם או במאוחר כאשר מגלים אותם לבסוף האנשים שמתמחים באותם הנושאים ומסוגלים לבצע את העבודה הנחוצה על מנת שהמדריך יהיה באיכות גבוהה (מניסיון, המומחים לא יבואו משום מקום וייצרו הכל מאפס). התהליך הזה, שבמסגרתו אני יצרתי את הבסיס ומומחים שונים ביצעו תיקונים וסיימו בפועל את העבודה הראשונית שלי, הניב בעבר כמה מהשיחונים המוצלחים והאיכותיים ביותר בוויקימסע העברי אשר כיום הם מהמדריכים הכי מבוקשים באתר - שיחון איטלקי (את העובדה על המדריך סיים משתמש אשר דובר איטלקית), שיחון רוסי (את העובדה על המדריך סיימו כמה משתמשים שדוברים רוסית), ושיחון גאורגי (את העובדה על המדריך סיים משתמש שדובר גאורגית).
אודה לך אם תוכל לסייע לשפר את השיחון הזה ככל הניתן לטובת כל מי שיזדקק בעתיד לשיחון הזה. ויקיג'אנקי (שיחה) 15:19, 7 בפברואר 2018 (IST)


משוב מ-20 ביולי 2019[עריכה]

היו חסר תעתוק של רוב המילים הן בעברית והן באנגלית

שלום רב. אשמח אם תוכל לעזור לנו ביצירת החלקים החסרים. ויקיג'אנקי (שיחה) 11:56, 20 ביולי 2019 (IDT)