ספרד
 | |
| עיר בירה | מדריד |
| שטח | 505,370 קמ"ר |
| אוכלוסייה | 47,737,941 תושבים (נכון ל-2014) |
| צפיפות | 94.46 נפש לקמ"ר |
| שפה רשמית | ספרדית |
| מטבע | אירו (EUR) |
| יוקר המחיה | נמוך בממוצע בכ-30% מאשר בישראל (נכון ל-2016)[1] |
| דתות | 67.8% קתולים, 19% ללא סיווג דת, 10.8% אתיאיסטים, 2.3% בני דתות אחרות (נכון ל-2015) |
| חשמל | 230V/50Hz (תקעים C, F) |
| אזור זמן | UTC +1 |
| קידומת בין-לאומית | +34 |
| אתר התיירות הרשמי | |
ספרד (בספרדית: España - אֶסְפַאנְיַה) בשמה הרשמי ממלכת ספרד, היא מדינה הממוקמת בדרום מערב אירופה בחצי האי האיברי. ספרד היא המדינה השנייה בגודלה במערב אירופה עם מעל ל-47 מיליון תושבים.
מדריד, בירת ספרד והעיר הגדולה ביותר במדינה, מכילה מוזיאונים, גלריות לאמנות ואתרים בולטים רבים, כמו בין היתר הארמון המלכותי של מדריד ומוזיאון פראדו. ברצלונה, העיר השנייה בגודלה במדינה, נודעת במיוחד בשל הארכיטקטורה הייחודית שלה כולל כנסיית סגרדה פמיליה האייקונית אשר תוכננה על ידי האדריכל הקטלאני הנודע אנטוני גאודי. יעדים מתויירים בולטים נוספים בספרד כוללים בין היתר את האיים הבלאריים והאיים הקנריים.
לספרד היסטוריה עשירה ומרתקת. המבקרים בספרד יכולים ללמוד רבות על ההיסטוריה העשירה של ספרד באתרים ההיסטוריים הרבים הפזורים ברחבי המדינה, באתרי המורשת העולמית הרבים, ובמוזיאונים הרבים שבספרד.
הנופים הטבעיים המרהיבים של ספרד כוללים בין היתר פארקים לאומיים רבים, כולל פיקוס דה אירופה בצפון המדינה וסיירה נבדה בדרום המדינה, וכמו גם חופים מוצלחים רבים לאורך הים התיכון והאוקיינוס האטלנטי.
המטבח הספרדי, אשר נודע במיוחד בשל השימוש שלו בפירות ים טריים, וכמו גם בזכות הטאפאס, היא אטרקציה מרכזית נוספת שאסור לפספס במהלך הביקור. בספרד נמצאים גם כמה מאזורי ייצור היינות הנודעים ביותר בעולם.
ספרד נודעת במיוחד גם בפסטיבלים שלה, כמו פסטיבל "לה טומטינה" אשר היינו פסטיבל לזריקת עגבניות אשר נערך בעיירה בונול שבוולנסיה, ופסטיבל "ריצת השוורים" בפמפלונה. אירועים אלו מושכים אליהם אלפי מבקרים מרחבי העולם מדי שנה והם חלק בלתי נפרד מהמורשת התרבותית של ספרד.
אזורים
[עריכה]ספרד היא מדינה מגוונת עם אזורים מנוגדים בעלי שפות שונות ומסורות היסטוריות ייחודיות, פוליטיות ותרבותיות. היא מחולקת ל-17 קהילות אוטונומיות (Comunidad Autonoma), ועוד שתי ערים אוטונומיות. חלק מהקהילות האוטונומיות (בעיקר אלה שיש להן שפות רשמיות אחרות לצד ספרדית) הוכרו כ"לאומים היסטוריים" שיש להם זהות היסטורית ייחודית. אלה כוללים את חבל הבסקים, קטלוניה, גליסיה, אזור ולנסיה, אנדלוסיה והאיים הבלאריים, ובשנים האחרונות נוספו גם אזור אראגון והאיים הקנריים.
| ספרד הירוקה (España Verde) (גליסיה, נסיכות אסטוריאס, קנטבריה) חבל הארץ הצפוני של המדינה העובר בין היתר צפונית להרים הקנטבריים והרי הבסקים, לאורך מפרץ ביסקאיה. |
| צפון ספרד (Norte de España) (אראגון, חבל הבסקים, נווארה, לה ריוחה) |
| מזרח ספרד (Este de España) (קטלוניה, ולנסיה, מורסיה) |
| מרכז ספרד (Zona central de España) (מדריד, קסטיליה-לה מנצ'ה, קסטיליה ולאון, אקסטרמדורה) |
| אנדלוסיה (Andalucía) אחד מ-17 הקהילות האוטונומיות של ספרד. זוהי הקהילה האוטונומית המאוכלסת ביותר. אנדלוסיה נמצא בחלקו הדרומי של חצי האי האיברי, והאזור כולל בין היתר ערים עתיקות, מדבריות, חופים מדהימים באזור רצועת החוף של קוסטה דל סול וקוסטה דה לה לוז, וכמו גם את רכס הרי סיירה נבאדה אשר הוא רכס ההרים הגבוה במדינה. |
| האיים הבלאריים (Islas Baleares) ארכיפלג איים במערב הים התיכון אשר הוא אחד מ-17 הקהילות האוטונומיות של ספרד. האיים העיקריים בארכיפלג - מיורקה, מנורקה, איביזה ופורמנטרה הם אתרי תיירות פופולריים. |
| האיים הקנריים (Islas Canarias) ארכיפלג איים באוקיינוס האטלנטי אשר הוא אחד מ-17 הקהילות האוטונומיות של ספרד. הארכיפלג נמצא כ-100 קילומטרים מהחוף הדרום-מערבי של מרוקו. |
יישובים בולטים בעלי עניין תיירותי
[עריכה]עשר מהיישובים הבולטים ביותר אשר בעלי עניין תיירותי:
.jpg)
- 1 ברצלונה (Barcelona)
בירת הקהילה האוטונומית קטלוניה והעיר המאוכלסת ביותר בה. ברצלונה היא העיר השנייה בגודלה בספרד, עם חיים תרבותיים, בניינים מודרניים וחופים. - 2 מדריד (Madrid) בירתה התוססת של ספרד, עם מוזיאונים מצוינים, אדריכלות מעניינת, אוכל מצוין וחיי לילה.
- 3 סביליה (Sevilla) עיר יפה וירוקה, וביתה של הקתדרלה השלישית בגודלה בעולם.
- 4 גרנדה (Granada) עיר מדהימה בדרום אשר מוקפת בהרים מושלגים של רכס הרי הסיירה נבאדה. מתחם הארמונות והמבצרים הקדום אלהמברה אשר נמצא במרכז הוכרז כאתר מורשת עולמית על ידי אונסק"ו.
- 5 ולנסיה (València) העיר השלישית בגודלה בספרד. בורסת המשי בוולנסיה הוכרזה על ידי ארגון אונסק"ו כאתר מורשת עולמית תרבותי בשנת 1996.
- 6 מאלגה (Málaga) לב פלמנקו עם החופים של קוסטה דל הסול.
- 7 פלמה דה מיורקה (Palma de Mallorca) עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר של הקהילה האוטונומית של האיים הבלאריים שבספרד. העיר נמצאת בחוף הדרומי של האי מיורקה שבמפרץ פלמה.
- 8 קורדובה (Córdoba) המסגד הגדול ('Mezquita') של קורדובה היא אחד מהבניינים היפים ביותר בעולם.
- 9 בילבאו (בספרדית: Bilbao, בבסקית: Bilbo או Bilbao) עיר נמל ותעשייה בחופה הצפוני של חבל הבסקים בספרד. בילבאו היא בירת נפת ביסקאיה והעיר הגדולה ביותר בחבל הבסקים.
- 10 לאס פאלמס (Las Palmas) אחת הערים הגדולות בספרד, והעיר הגדולה ביותר באיים הקנריים.
אטרקציות תיירות פופולריות בספרד
[עריכה]להלן מאה מהאטרקציות התיירותיות הפופולריות ביותר במדינה. בעוד שהרשומות שלהלן מכילות רק את שמות אטרקציות התיירות הבולטות ביותר במדינה, תוכלו למצוא במדריכי המשנה של המדינה שעוסקים באזורים, בערים, ובמחוזות הערים בספרד, רשומות עבור אותם היעדים אשר מכילים פירוט רב בהרבה לכל יעד, וכמו גם רשומות רבות נוספות שעוסקות ביתר אטרקציות התיירות במדינה.
|
|
|
אנו שואפים לחתור לכך שהרשימה תהיה איכותית ככל האפשר. האם אתם סבורים שניתן לשפר את האיכות של הרשימה על ידי ביצוע שינויים ספציפיים? אם כן, אנא כתבו את הצעותיכם לשיפורים הנחוצים בדף השיחה של המדריך.
רקע כללי
[עריכה]רקע היסטורי
[עריכה]
ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה העברית - היסטוריה של ספרדגאוגרפיה
[עריכה]
מבחינת היקף שטחה, ספרד היא המדינה הרביעית בגודלה באירופה (שטח: 504,782 קמ"ר), עם חופים גדולים, הרים, אתרי סקי, ספרד היא יעד התיירות הפופולרי ביותר באירופה לכל סוג של טיול. בספרד יש גיוון גאוגרפי ותרבותי גדול, המגוון בה כולל מכרי דשא מוריקים והרים מושלגים עד ביצות ומדבריות.
אקלים
[עריכה]בספרד אקלים ים-תיכוני מגוון.[2] לחופיה הדרומיים והים-תיכוניים אקלים שורר אקלים המתאפיין בטמפרטורות נעימות ובשפע משקעים במשך רוב השנה, מלבד בקיץ. ככל שנוסעים פנימה אל תוך היבשת הופך האקלים לקיצוני יותר, והאקלים השורר ברוב שטח חצי האי הוא טמפרטורות נמוכות בחורף, טמפרטורות גבוהות בקיץ וכמויות משקעים משתנות, בהתאם למיקום הגאוגרפי. באופן כללי, במערב כמות משקעים רבה יותר מאשר במזרח. בהתאם לכך, בגליציה ובים הקנטברי שורר אקלים של אוקיינוס, עם שפע משקעים במשך כל השנה, במיוחד בחורף, עם טמפרטורות מתונות מדי פעם.
הקיץ הוא עונת השיא, ומי שרוצים להימלט מההמונים צריכים לשקול ביקור בחורף. רבים מתעניינים באטרקציות, כמו ארמון אלהמברה בגרנדה ולה גרן מזקויטה (La Gran Mezquita) בקורדובה ובחורף לא יהיו צפופים מדי. עם זאת אתר הסקי של סייר נבאדה אינו צפוף מאוד.
באזורים גבוהים ניתן להבחין באקלים הררי, (בהרים הקנטבריים, בהרי הפירנאים, בשרשרת ההרים האיברית, בשרשראות ההרים המרכזית ובזו של בטיקה, כמו גם באזורים הגבוהים של האיים הקנריים), כלומר שוררות בהם טמפרטורות נמוכות (חורף קר או קר מאוד) ושפע משקעים.
באזורים מסוימים במזרח חצי האי שורר אקלים מדברי, צחיח או צחיח למחצה (מחוז אלמריה או הפארק הלאומי קאבו דה גאטה-ניחאר, גרנדה, גוואדיקס, מורסיה, אליקנטה, ועמק נהר אברו, שבו נובעות כמויות המשקעים הקטנות מאפקט פון).
באיים הקנריים בדרך כלל טמפרטורות גבוהות כל השנה ומעט משקעים. האיים המערביים שופעים יותר במשקעים. אקלים כזה שורר גם בחופיו הדרומיים של חצי האי - במלגה, גרנדה, אלמריה, שבהן שוררות טמפרטורות נוחות יחסית במשך כל השנה, אף שנמדדות בהן כמויות משקעים גבוהות יותר במידת מה מאשר באיים הקנריים.
חגים לאומיים
[עריכה]שפה
[עריכה]חשמל
[עריכה]
בשקעים בספרד יש מתח של 230V בתדירות 50Hz. השקעים הם שקעים מסוג F (גרמני) עם פין הארקה בולט. אי אפשר להשתמש שם בתקעים ישראליים עם הארקה (סוג H) אולם אפשר להשתמש שם ביורופלאג (סוג C) או בתקעים מסוג CEE 7/7.
דמוגרפיה
[עריכה]יהדות ספרד
[עריכה]כיום יש בספרד מעט יהודים, מרביתם בערים מדריד ובברצלונה. במדריד יש חמישה בתי כנסת, הגדול שביניהם ברחוב באלמס Balmes 3 ובית הקהילה היהודית נמצא ברחוב אבניר Avenir 24. בית כנסת פעיל אחר הוא בית הכנסת אהל שרה. במדריד גם קיים בית ספר יהודי "אבן גבירול" ובו מתחנכים כ-200 תלמידים. ובברצלונה הקהילה הרפורמית. יש מרכזי חב"ד בברצלונה, מדריד, מרבלה - מאלגה וולנסיה.[3]
אטרקציות
[עריכה]החופים הטובים ביותר נמצאים בשפת הים התיכון ובאיים הקנריים. האזורים הטובים ביותר לטיולי הליכה הם סיירה נבדה בדרום, רכס קורדילרה במרכז והרי הפירנאים בצפון.
ערים היסטוריות
[עריכה]
לאורך ההיסטוריה, ספרד הייתה ממוקמת על פרשת דרכים חשובה; בין הים התיכון לאוקיינוס האטלנטי, בין צפון אפריקה לאירופה, ובהמשך, לאחר שהחלה ההתיישבות האירופאית בעולם החדש, בין אירופה לאמריקה. לכן, בכל רחבי ספרד ניתן למצוא אתרים היסטוריים מרשימים רבים וכאמור, ספרד ממוקמת במקום השני ברשימת המדינות עם מספר אתרי המורשת העולמית הגבוה ביותר.
חלקה הדרומי של ספרד, אנדלוסיה, כולל אתרים עתיקים רבים. קדיס נחשבת לאחת מהערים העתיקות ביותר במערב אירופה שיושבו ברציפות, ויש בה שרידים של יישוב רומי. רונדה, שסמוכה אליה, היא עיר יפהפייה שממוקמת על מצוקים תלולים, וידועה בזכות הגשר שלה ובזכות זירת השוורים שלה, העתיקה ביותר בספרד. בקורדובה ובגרנדה יש את השרידים המעניינים ביותר מספרד המוסלמית, עם הפסים האדומים והלבנים של המסגד בקורדובה וארמון אלהמברה המדהים, שממוקם על גבעה מעל גרנדה. בסביליה, מרכזה התרבותי של אנדלוסיה, יש מבחר גדול מאוד של אתרים שנבנו כשהעיר הייתה הנמל המרכזי לייבוא סחורות מאמריקה; האתר המרשים מביניהם הוא הקתדרלה, שהיא למעשה הגדולה ביותר בספרד.
אם נצפין מעט, לעבר מישורי לה מנצ'ה ולמרכז ספרד, טולדו הציורית מהווה, אולי, את המרכז ההיסטורי של המדינה; זוהי עיר יפהפייה שנבנתה בימי הביניים, ושימשה כבירתה של ספרד לפני מדריד. במרחק קצר ממדריד נמצאות אל אסקוריאל, מרכזה של ספרד בתקופת האינקוויזיציה וסגוביה, הידועה בזכות אמת-המים שלה, שמתמשכת לאורך אחת מכיכרות העיר.
עוד צפונה, בקסטיליה ולאון, ממוקמת סלמנקה, שידועה בזכות האוניברסיטה שלה, ושפע האדריכלות העתיקה שבה. סנטיאגו דה קומפוסטלה גליסיה הממוקמת בגליסיה, בצפון-מערב ספרד, מהווה את נקודת הסיום של דרך סנטיאגו ואת מקום קבורתו המשוער של ג'יימס הקדוש. בלב העיר העתיקה שלה, נמצאת קתדרלה המדהימה, שיש האומרים שהיא היפה ביותר בספרד. גם סרגוסה מתהדרת במבנים רבים מתקופות שונות - התקופה הרומית, המוסלמית, ימי הביניים והרנסאנס; וכמובן שאין לשכוח את הרובע הגותי המפורסם בברצלונה.
אומנות ואדריכלות
[עריכה]
האמנות הספרדית שהושפעה במידה ניכרת על ידי אמנים איטלקים וצרפתיים, מילאה תפקיד מרכזי בעיצוב אמנות המערב, אך כשלעצמה נחשבת מאוד ייחודית ומובחנת מעמים אחרים, בזכות ההיסטוריה המגוונת והענפה של האומה הספרדית. ההשפעה המוסלמית ארוכת השנים, היותה של ספרד אחד הבסיסים להתפתחות הקונטרה-רפורמציה ומאוחר יותר, שקיעתה של האימפריה הספרדית הולידו אמנים רבים בקנה מידה עולמי, ביניהם אל גרקו, דייגו ולאסקס ופרנסיסקו דה גויה. במאה האחרונה השפיעה ספרד רבות על עיצוב האמנות באירופה, כאשר הייתה מקום מולדתם של חלק מהאמנים המודרניסטיים והסוריאליסטיים המובילים בתחומם, בראשם האמנים פבלו פיקאסו וסלבדור דאלי.
כיום, שתי הערים הגדולות בספרד, מדריד וברצלונה, מחזיקות במוזיאוני האמנות המרהיבים ביותר בספרד, בהם תוכלו למצוא את יצירות האמנות המרשימות ביותר במדינה. מוזיאון הפראדו במדריד, מוזיאון האמנות הגדול ביותר בספרד והמוזיאון הגדול ביותר במדריד, מהווה את ביתן של יצירותיהם המפורסמות של אל גרקו, ולאסקס וגויה, וכן של יצירות בולטות נוספות של אמנים איטלקים, פלמים, הולנדים וגרמנים. בקרבתו ממוקם מוזיאון ריינה סופיה, שידוע בעיקר הודות לגרניקה, אחת היצירות המפורסמות של פיקאסו, שמוצגת בו, אך מציג גם אוספים של יצירות של דאלי ושל ציירים מודרניים, סוריאליסטים ואבסטרקטים.
ברצלונה ידועה באוסף המדהים שלה של אמנות ואדריכלות מודרנית ועכשווית. בעיר תוכלו להתרשם ממוזיאון פיקאסו, אשר מקיף בעיקר יצירות מוקדמות מראשית הקריירה של האמן וכן תוכלו להתפעל מפלאי האדריכלות של אנטוני גאודי, אשר המוכרים מביניהם הם הסגרדה פמיליה ענקית הממדים ופארק גואל, שהצבעוניות שלהם והצורות האורגניות המתפתלות מצליחות למשוך כל עין. בברצלונה תוכלו להתרשם גם מהמוזיאון הלאומי לאמנות קטלאנית הממוקם בפלאו נסיונל, שהוא אחד המבנים המרשימים בעיר.
מחוץ למדריד ולברצלונה, יש להמעיט במידה רבה בגודל האוספים, במגוון ובחשיבות של מוזיאוני אמנות, אם כי יש כמה מוזיאונים הראויים לציון שלא כדאי לפסוח עליהם. רבות מיצירותיו של אל גרקו, ביניהן התפשטותו של ישו, אולי היצירה המפורסמת ביותר שלו, ממוקמות בקתדרלה של טולדו, המרוחקת כשעה נסיעה ממדריד וכן ביתר המוזיאונים הקטנים השוכנים בעיר. העיר בילבאו בחבל הבסקים בצפון ספרד מהווה את ביתו של מוזיאון הגוגנהיים המפורסם, שעוצב בידי פרנק גרי ונחשב לאחד המבנים המבנים הייחודיים ביותר בעולם מבחינת תכנונם ועיצובם. בעיר פיגרס הממוקמת כשעה נסיעה מברצלונה, שוכן מוזיאון סלבדור דאלי שמציג את יצירותיו של הצייר הסוריאליסטי, ועוצב איך לא - על ידי דאלי בעצמו. בעיר מאלגה בחבל אנדלוסיה נחנך לפני מספר שנים מרכז פומפידו, הראשון בעולם שנחנך מחוץ לצרפת וכן מצוי בעיר מוזיאון נוסף לאמנות פיקאסו, המציג גם הוא, בדומה למוזיאון בברצלונה את יצירותיו של האמן.
פלאי האדריכלות המודרנית לא פסחו כמובן על יתר ערי ספרד וגם בהן ניתן למצוא מבנים מרשימים וייחודיים בעיצובם. בין פלאי האדריכלות המודרנית ניתן למנות את עיר האמנויות והמדעים בוולנסיה, שהפכו לאחד מאתרי התיירות המרכזיים בעיר, האודיטוריום של טנריף הבנוי בצורה של נחשול ענק, המטרופול פרסול - פטריות הענק של סביליה, גשר פביליון בסרגוסה ויתר המבנים המרשימים שנבנו לתערוכה העולמית של 2008, מרכז נימאייר באבילס, גשר הקונסטיטוציה של קדיז, מגדל אינטמפו בבנידורם ועוד רבים אחרים.
אתרים ארכאולוגיים
[עריכה]שבילי הליכה
[עריכה]פעילויות
[עריכה]
_-_Spain,_Buñol_09.jpg)
מסלולים
[עריכה]פסטיבלים ואירועים שנתיים
[עריכה]קניות
[עריכה]מטבע
[עריכה]המטבע הרשמי של ספרד הוא האירו וסימנו הבין-לאומי הוא EUR. להלן קישורים לאתרים חיצוניים מהימנים בהם תוכלו לדעת מהו שער החליפין הנוכחי של האירו ביחס לשקל ולמטבעות בולטים שונים בעולם:
מזכרות
[עריכה]אוכל
[עריכה]מאכלים מקומיים בולטים
[עריכה]מסעדות בולטות
[עריכה]שתייה
[עריכה]בתי קפה
[עריכה]ברים
[עריכה]לינה
[עריכה]כפרים קטנים
[עריכה]צימרים
[עריכה]מלונות
[עריכה]אכסניות
[עריכה]דירות להשכרה
[עריכה]קמפינג
[עריכה]הגעה
[עריכה]דרישות כניסה
[עריכה]ספרד חתומה על אמנת שֵנגֵן.
- אין ביקורת גבולות בין מדינות החתומות על האמנה ומיישמות אותה. המדינות שחתומות על ההסכם כוללות את רוב מדינות מערב אירופה וחלק ניכר ממדינות מרכז אירופה.
- כמו כן, ויזה שניתנה לכל מדינה החברה בהסכם שנגן תקפה גם בכל יתר המדינות שחתמו על ההסכם ומיישמות אותו.
- גם ממדינות אחרות, וביניהן ישראל, לא נדרשת ויזה לכניסה למדינות החתומות על האמנה. ישראלים יכולים לשהות במדינה עד 90 יום עם אשרת תייר.
- אזרחי המדינות שחברות באמנת שנגן רשאים לעבוד בספרד למשך תקופה של 90 יום, ללא צורך בקבלת אשרה מיוחדת שמאפשרת זאת.
בטיסה
[עריכה]
תחבורה
[עריכה]ברכבת
[עריכה]באוטובוס
[עריכה]בסירה
[עריכה]במכונית
[עריכה]באופניים
[עריכה]במונית
[עריכה]נימוסים והליכות
[עריכה]תרבות וזהות
[עריכה]תקשורת עם המקומיים
[עריכה]אכילה ושתייה
[עריכה]חשוב לדעת
[עריכה] |
מספרי מוקדי החירום: קו אחד לכלל מוקדי החירום: 112 משטרה: 091 הוא המספר של מוקד המשטרה הלאומי. 092 הוא המספר של מוקד המשטרה המקומי שירותי חירום רפואיים: 061 מכבי אש: 080 |
שגרירות ישראל
[עריכה]
שגרירות ישראל בספרד, כתובת: Calle de Velázquez 150, Madrid., ☎ 34-91-7829500., דוא"ל: info@madrid.mfa.gov.il שעות פעילות: שני-שישי: 9:30 עד 13:00.
הונאות
[עריכה]סמים
[עריכה]סכנות פוטנציאליות
[עריכה] |
מידע הנוגע להתפרצות מגפת הקורונה: החל מה-7 בפברואר 2023 הציבור אינו נדרש יותר לחבוש מסיכות פנים בעת נסיעה בתחבורה הציבורית, לרבות בכל טיסות הפנים והטיסות הבין-לאומיות אשר מופעלות על ידי חברות התעופה הספרדיות. עם זאת, הציבור עדיין נדרש לחבוש מסכות פנים בבתי החולים, המרפאות, בתי המרקחת ובבתי האבות.
למידע העדכני ביותר בנושא מומלץ לעיין באתר משרד הבריאות, הצרכנות והרווחה |
ראו גם
[עריכה] |
הורדת אוסף מדריכי יעדים נבחרים בספרד כקובצי PDF, ODT, או ZIM לשימוש לא מקוון |
| מיזמי קרן ויקימדיה |
|---|
הערות שוליים
[עריכה]- ↑
- ↑ תחזית מזג אוויר על פי האתר וואלה! ובאתר israelweather
- ↑ מרכזי חב"ד-ליובאוויטש ב "ספרד", באתר בית חבד
| מדינות אירופה | ||
|---|---|---|
|
