שיחת משתמש:The Turtle Ninja

מתוך ויקימסע
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
ארכיון

ארכיונים


לגבי יצירת גרסאות חדשות למפות הקיימות בויקימסע האנגלי המכילות כיתובים בעברית במקום הכיתובים המקוריים[עריכה]

שלום נהוראיי. שמתי לב שיצרת את המפה של ניו יורק היום ושמרת את המפה בגרסה החדשה כקובץ PNG. בגדול, במידה שאתה יוצר גרסאות חדשות של מפות הקיימות כבר בויקימסע האנגלי (ובויקישיתוף) כקובצי SVG - עדיף תמיד שבמקום זאת תתרגם את קובצי ה-SVG באמצעות היישום SVGTranslate - בקובצי ה-SVG שתיצור ניתן יהיה תמיד לתקן שגיאות שונות בקלות מבלי לערוך מחדש את התמונה שעות על גבי שעות בתוכנת ציור משוכללת. ויקיג'אנקי (שיחה) 01:46, 24 ביוני 2015 (IDT)

זה למשל לא SVG].‏ The Turtle Ninja (שיחה) 12:37, 24 ביוני 2015 (IDT)
אבל יש לזה גרסת svg. ‏ Dekel E (שיחה) 12:52, 24 ביוני 2015 (IDT)
כיצד אתה מוצא את גרסאות ה-SVG? ‏The Turtle Ninja (שיחה) 16:02, 24 ביוני 2015 (IDT)
אוקיי אני אנסה לספק הסבר מקיף... קודם כל מפות האזורים הנפוצות בכל מהדורות ויקימסע נוצרו כולם כקובצי SVG בשלבים המוקדמים על ידי מומחים שונים שהשתמשו בתוכנות משוכללות כדי ליצור מפות וקטור מדויקות. על אף שלעתים תמצא אולי בויקימסע האנגלי מפה מסויימת ששמורה כקובץ PNG (משום שלא פשוט לתאם כך שכל העורכים כולם תמיד ישמרו את עבודתם כקובץ SVG), כמעט תמיד ניתן יהיה למצוא את ה-SVG המקורי שעל בסיסו קובץ ה-PNG נוצר משום שכמעט תמיד מדובר בגרסת derivative של מפה שנוצרה בשלב מסויים בעבר כקובץ SVG. גם עורכי מהדורות הויקימסע בשפות האחרות נוטים כמעט תמיד להעדיף ולשמור את גרסאות ה-derivative כקובץ SVG בשל אותן היתרונות שהזכרתי מעל.
עכשיו... לגבי אופן מציאת קובצי ה-SVG המקוריים .... כל גרסאות ה-derivative שמועלות לשרתי ויקישיתוף חייבים להכיל בטקסט הרישיון מידע לגבי הקבצים המקוריים אשר על בסיסם נוצרו גרסאות ה-derivative. לדוגמה, במקרה של מפת האזורים של קנדה... אם תלחץ על הקישור הזה תוכל לראות שם את הקישור ל-SVG איפה שמופיע הטקסט "Source: Own work based on the blank map of US and Canada by Lokal Profil" (דרך אגב, גם גרסאות ה-derivative שאתה יוצר לקובצי המפה יצטרכו להכיל באותו האופן פרטי רישיון תקינים שמכילים מידע אודות קובץ ה-SVG המקורי שעל בסיסו יצרת את הקובץ החדש. ויקיג'אנקי (שיחה) 17:09, 24 ביוני 2015 (IDT)

ויקיג'אנקי - ניסיתי לתרדם את מפת קנדה אך זה ביקש לתרגם כל מיני מקומות לא קשורים בשפות לא קשורות (רוסית, בלארוסית וצרפתית). The Turtle Ninja (שיחה) 13:56, 31 ביולי 2015 (IDT)

בשלב הנוכחי התמקדות ביצירת מפות עם כיתובים בעברית היא מטלה לא פשוטה בכלל, אשר הטיפול בה מצריך זמן רב מדיי, ובסופו של דבר המפות עם כיתובים בעברית אינן תורמות בשלב הנוכחי להעלאת הניראות/החשיפה לאתר מגוגל (בעוד שהרחבת מדריכי המרחב הראשי המבוקשים ביותר בתוכן, אפילו אם רק במעט, כן מסייעת לקדם במידה מהותית את האתר) - וזהו האלמנט שהכי חשוב להתמקד בו כעת על מנת שבמוקדם או במאוחר כמות מהותית של גולשים דוברי עברית יגיעו לכאן ויבחרו לקחת חלק בפיתוח תכני האתר.
אני מבקש שבמקום זאת תסייע לי להתמקד בשני מיזמי פיתוח התוכן המרכזיים:
אפילו אם תוכל בשלב הזה רק לכתוב את הפתיחים של כל אותם המדריכים ולהוסיף מעט תמונות לאותם המדרכים (שתעתיק מהמדריכים המקבילים בויקימסע האנגלי) - התרומה תהיה בעלת אימפקט עצום בהשוואה להוספת מפה חדשה אחת בעברית פעם בשבוע/חודש/חצי שנה. ויקיג'אנקי (שיחה) 16:19, 31 ביולי 2015 (IDT)

נגיף האבולה[עריכה]

נגיף האבולה עדיין חי קיים ובועט. ההתפשטות נהייתה הרבה פחות חמורה, אבל היא עדיין קיימת. בנוסף, לא הייתי קורא ליחסים בין ישראל למצרים "יחסים טובים", ואני חושב שגם ג'אנקי יסכים איתי שרצוי להשאיר את האזהרה הנוכחית. Dekel E (שיחה) 19:26, 16 בספטמבר 2015 (IDT)

נהוראיי, בעתיד יתכן בהחלט שלא יהיה לזה רלוונטיות יותר, בכל במקרה, בהווה לפי דעתי עדיין יש ולכן יש חשיבות להצגת המידע במיקום בולט במדריך. אני מציע שבכל מקרה, הסרת תבניות אזהרה הנוגעות לאבולה, ובמיוחד התבניות שמופיעות בראש מדריכי מדינות באפריקה, תבוצע רק לאחר שנסכים על כך בקרון המזנון, ולא על סמך שיקול דעת אישי בלבד. הצעות מהסוג הזה ניתן להעלות באופן לא פורמלי בקרון המזנון, באופן הבא "היי דקל וויקיג'אנקי.... לפי דעתי X איננו רלוונטי יותר למדריך Y, האם לפי דעתכם כדאי להסיר איזכור זה מאותו המדריך ?". ויקיג'אנקי (שיחה) 19:50, 16 בספטמבר 2015 (IDT)
עניין נוסף, לגבי עידכון תאריכים בתבניות האזהרה.... (בסגנון של ..."המידע עדיין רלוונטי ל-2015") אין בכך צורך. אנחנו לא גוף רשמי שמוציא הודעות רשמיות בדבר סכנות, משום כך האזהרות מנוסחים כהמלצה כללית ולא פורמלית המתבססת על מידע אמין שפורסם בתקשורת (ולכן אין שום משמעות לעדכון התאריך), או שאנו מציגים בתבניות האזהרה ציטוט של הודעות אזהרה שפורסמו על ידי גופים רשמיים (לצד התאריך שבו הגוף הרשמי פרסם את הודעת האזהרה, ולכן אין שום משמעות לעדכון התאריך). ויקיג'אנקי (שיחה) 19:59, 16 בספטמבר 2015 (IDT)
אוכל להסכים איתכם לגבי מרבית מדינות אפריקה, פרט לסיירה לאון, היות וראיתי את זה. יכול להיות שאני טועה. ולמרות זאת, כדאי לעדכן את התאריך, וגם לערוך את הניסוח. אפתח דיון בקרון המזנון, על מנת שכולם יוכלו להשתתף. The Turtle Ninja (שיחה) 21:35, 16 בספטמבר 2015 (IDT)
דקל, בנוגע למצרים וישראל... השגרירות נפתחה מחדש, שיתוף הפעולה הביטחוני פורה ויש הבנות בנוגע לטרור ולדרכי הפעולה. בכלליות, זוהי התקופה הטובה ביותר מאז ימי בגין וסאדאת. זו האמת, אמנם קנדה רואה במצרים "אויב", אך אנו רואים בה דווקא "חבר". ובגלל כל אלו, אני סבור שיש לציין את מה שצוין. במידה ואתה עדיין לא מסכים איתי, אפתח דיון גם לגבי זה. The Turtle Ninja (שיחה) 21:35, 16 בספטמבר 2015 (IDT)