שיחה:לונדון

מתוך ויקימסע
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Broom tiny.png מדריך זה סווג כמדריך לא שלם. משמעות הדבר היא כי המדריך עשוי להיראות מלא ומפורט, אך עדיין חסר בו תוכן מהותי ו/או הוא עשוי להיות מנוסח בצורה בלתי סבירה. היו נועזים ועזרו לנו להרחיב ולשפר את מדריך ככל הניתן.

?[עריכה]

וכן עקב היותו מקום מושבן של שלוש התחנות המרכזיות של הרכבת התחתית של לונדון.

זהו ככל הנראה תרגום לא מוצלח של המשפט הבא (שנלקח מהפתיח של המדריך הזה בויקימסע האנגלי):
"Camden is home to three of the most important railway stations in London: King's Cross, St. Pancras and Euston"
כיצד אתה ממליץ לתקן את המשפט? ויקיג'אנקי (שיחה) 17:26, 25 בפברואר 2017 (IST)
הן לא באמת בקמדן. 2001:7C0:2041:1AA:0:0:0:DB 10:06, 27 בפברואר 2017 (IST)

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Camden_London_UK_location_map_2.svg

בעבר קמדן הייתה שכונת פועלים קלאסית והיא הייתה אחת משכונות העוני הידועות ביותר לשמצה של לונדון. כאן מדובר רק על צפון קמדן. 2001:7C0:2041:1AA:0:0:0:DB 10:11, 27 בפברואר 2017 (IST)
על סמך הידע הרב שברשותך בנושא זה, כיצד אתה ממליץ לתקן את התיאור אודות קמדן? (לאחר שתספק את הצעתך, בכוונתי לבדוק יחד עם העורכים של הויקימסע האנגלי אם הצעתך מדויקת)
התיאור הנוכחי הוא "קמדן - אזור מגוון, תוסס ואקלקטי הממוקם בסמוך למרכז העיר ומשתרע צפונה מבלומסברי ומייפייר-מרילבון. אזור קמדן מהווה את לב התרבות האלטרנטיבית של לונדון לרבות תת-תרבות הפּאנק, ומפורסם הודות לחיי הלילה הצבעוניים הנהוגים בו, וכן המוזיקה המגוונת והנהדרת שלו. בעבר קמדן הייתה שכונת פועלים קלאסית והיא הייתה אחת משכונות העוני הידועות ביותר לשמצה של לונדון. עם זאת, בשנים האחרונות האזור עבר פיתוח מואץ, ואוכלוסיות חזקות רבות עברו להתגורר בו. קמדן מפורסם באווירה הקהילתית השוררת בו, הודות לשוק קמדן (Camden Market) אשר הוא אחד השווקים הגדולים ביותר בלונדון, וכן עקב היותו מקום מושבן של שלוש התחנות המרכזיות של הרכבת התחתית של לונדון."
...והתיאור שלך יהיה מה בדיוק ? רק להסיר את "וכן עקב היותו מקום מושבן של שלוש התחנות המרכזיות של הרכבת התחתית של לונדון"? ויקיג'אנקי (שיחה) 14:32, 27 בפברואר 2017 (IST)
לדעתי צריך להפריד בין החלק מדרום לשלוש תחנות הרכבת ובין החלק מצפון להן. 2001:7C0:2041:1AA:0:0:0:DB 15:07, 27 בפברואר 2017 (IST)
There have previously been a number of local authorities responsible for the Camden area. The current local authority was first elected in 1964, a year before formally coming into its powers and prior to the creation of the London Borough of Camden on 1 April 1965. Camden London Borough Council replaced Hampstead Metropolitan Borough Council, Holborn Metropolitan Borough Council and St Pancras Metropolitan Borough Council. All three had been created in 1900, in Hamptead and St Pancras the borough councils replaced the parish vestries, and in Holborn the metropolitan borough council replaced the Holborn District Board of Works and the St Giles District Board of Works.
בניגוד לוויקיפדיה העברית... שם נהוג תמיד להציג חלוקה למחוזות בלבד (אפילו אם יש לדוגמה 500 ערכי מחוזות שכל אחד מכיל שתי משפטים כלליים שלא מסייעים במאומה למטיילים)... החלוקה במדריכי הויקימסע לא תמיד מסתמכת על מחוזות / תחומי שיפוט... לעתים רבות החלוקה לאזורים מאחדת תחומי שיפוט קטנים שונים, כמו במקרה הזה קמדן-דרום וקמדן-צפון, על מנת להקל על הקוראים את הניווט בהררי המידע (נכון לעתה לדוגמה, החלוקה לתתי האזורים של לונדון אצלנו גדולה במיוחד כפי שהיא... ואתה ודאי יכול לדמיין כמה מתסכל זה היה לקוראים לו החלוקה הייתה מכילה פי 2 או פי 4 יותר תתי אזורים שונים אשר לא בהכרח מסייעים יותר למטייל שזקוק לקחת החלטות "On the road".
בכל מקרה, אם אתה עדיין סבור שהדבר הכרחי במיוחד, אני מציע שתנסה לנסח כאן הצעה ברורה יותר, ובמיוחד שתציין במפורט מדוע חשוב במיוחד דווקא לבצע חלוקה לקמדן-צפון וקמדן-דרום.... ובאמצעות הרציונל שתספק... אני אתייעץ על כך עם המומחים שכתבו את המדריכים המקוריים בעבר, ונשקול היטב את הדבר (שוב, הדבר יהיה אפשרי רק אם תספק כאן נימוקים משכנעים מדוע חשוב במיוחד לבצע את הפיצול ואם תספק הסבר כיצד ביצוע ההפרדה בין האזורים הללו במדריך טיולים זה תסייע במיוחד להבנת האזור בקרב המטיילים שמעוניינים לטייל בו). ויקיג'אנקי (שיחה) 19:19, 27 בפברואר 2017 (IST)
זה לא מתסכל את הקורא לו החלוקה הייתה מכילה פי 2 או פי 4 יותר תתי אזורים שונים. זאת דעתי ומבחינתי הדיון בנושא נגמר. תודה. 2001:7C0:2041:1AA:0:0:0:DB 10:14, 28 בפברואר 2017 (IST)