שיחה:דרום אדום - פריחת הכלניות בנגב הצפוני

מתוך ויקימסע
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Hebrew Wikivoyage Stub.png מדריך זה סווג כעמוד מתאר. משמעות הדבר היא כי המדריך נמצא במצב התחלתי ומכיל ראשי פרקים בלבד.
היו נועזים וקחו חלק בהרחבה ו/או בשיפור תוכן המדריך.

שם המדריך[עריכה]

נתקלתי בהתלבטויות קשות בבחירת שם המדריך והייתי שמח לקבל את חוות דעתם של עורכים נוספיפ. בדרך כלל אנחנו לא נוהגים לקרוא למדריכים על שמות של פסטיבלים אלא אם מדובר בפסטיבלי ענק או באירועים נרחבים במיוחד. המדריך עוסק בעיקר בתופעת הפריחה ולא באירועי הפסטיבל ולכן יותר הגיוני לקרוא למדריך משהו בסגנון "פריחת הכלניות בנגב הצפוני". יחד עם זאת, נראה שהמונח "דרום אדום" התקבע במיוחד בקרב הציבור הישראלי וסביר מאוד שמטייל יחפש בגוגל את המונח הזה ולא "כלניות בנגב הצפוני". יש לציין שזו גם החלופה בה בחרו בוויקימסע הגרמני (שמעניין שהמדריך הזה היה קיים שם עוד לפני שהוא היה קיים אצלנו). מה דעתכם? DL3222 (שיחה) 15:55, 26 באוקטובר 2019 (IDT)

לדעתי השם שבחרו בויקימסע הגרמני מוצלח יותר - "Darom Adom - rote Blüte im Süden", שמשמעותו דרום אדום - פריחת הכלניות בדרום ישראל (לחלופין אפשר גם דרום אדום - פריחת הכלניות בנגב הצפוני). מה דעתך על אחת מהאפשרויות הללו כחלופה לשם הנוכחי? ויקיג'אנקי (שיחה) 23:46, 26 באוקטובר 2019 (IDT)
מבחינתי שתיהן סבירות, אם כי מעט ארוכות מידי. DL3222 (שיחה) 19:16, 2 בנובמבר 2019 (IST)