עזרה:הערת שוליים

מתוך ויקימסע
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הערת שוליים היא הערה המופיעה בתחתיתו של ערך, תחת תת-הפרק "הערות שוליים". הערות השוליים כוללות, בדרך כלל, ציון מובאות ומקורות, עובדות נוספות או, לעתים, הרחבה של הדברים שאין מקומה בגוף הערך.

דף זה עוסק בהיבטים הטכניים של יצירת הערת שוליים.

מדריך מקוצר להכנסת הערת שוליים[עריכה]

הכנסת הערת שוליים לערך מורכבת משני אלמנטים:

  1. הערה המוכנסת בצמוד ובסוף משפט בטקסט אליו מתייחסת ההערה. הכנסת ההערה נעשית באמצעות תבנית {{הערה}}.
  2. תבנית המציגה את התצוגה של הערות השוליים שהוכנסו ליד הטקסט, בסוף הערך, באמצעות התבנית {{הערות שוליים}}.

תבנית הערה[עריכה]

  1. דוגמה 1 - הערה בסיסית: {{הערה|טקסט הערה}} - דוגמה: {{הערה|זאב וילנאי, [[אנציקלופדיה אריאל]], כרך תוספות, עמ' 9}})
  2. דוגמה 2 - כולל קישור לכתובת אינטרנט: {{הערה|1=[כתובת_אינטרנט טקסט_הסבר] טקסט נוסף אם רוצים}}
    - דוגמה: {{הערה|1=[http://www.antiquities.org.il/BestSitesMap_Item_heb.asp?id=4965 מידע לציבור על תל אבו הואם] באתר רשות העתיקות}}
  3. דוגמה 3 - ריבוי הפניות להערת שוליים יחידה. הפעולה נעשית בשני שלבים:
    שלב ראשון - מתן שם להערה הראשונה: {{הערה|שם=שםהערה| טקסט הערה}} - דוגמה: {{הערה|שם=אבי יונה|"חיפה וסביבתה בימי הבית השני, המשנה והתלמוד", עמ' 319}}
    שלב שני - במופע השני של אותו מקור, שימוש בשם ההערה: {{הערה|שם=שםהערה}} - דוגמה: {{הערה|שם=אבי יונה}}
  4. דוגמה 4 - ריבוי הפניות להערת שוליים יחידה עם קישור לכתובת אינטרנט:{{הערה|שם=שםהערה|1=[כתובת_אינטרנט טקסט_הסבר] טקסט נוסף אם רוצים}} - דוגמה:
    שלב ראשון - {{הערה|שם=עתיקות|1=[http://www.antiquities.org.il/BestSitesMap_Item_heb.asp?id=4965 מידע לציבור על תל אבו הואם] באתר רשות העתיקות}}
    שלב שני - שימוש בשם ההערה במופע השני של אותה הערה: {{הערה|שם=שםהערה}} - דוגמה: {{הערה|שם=עתיקות}}

הדוגמאות לעיל יופיעו בגוף הטקסט כך:[עריכה]

  1. דוגמה 1 - הערה בסיסית: ‏[1]
  2. דוגמה 2 - כולל קישור לכתובת אינטרנט: ‏[2]
  3. דוגמה 3 - ריבוי הפניות להערת שוליים יחידה:‏[3][3]
  4. דוגמה 4 - ריבוי הפניות להערת שוליים יחידה עם קישור לכתובת אינטרנט:‏[4][4]

תצוגת הערות השוליים בסוף הערך[עריכה]

ההערות יוצגו בפסקה נפרדת במקום בו תונח התבנית {{הערות שוליים}}

  1. זאב וילנאי, אנציקלופדיה אריאל, כרך תוספות, עמ' 9
  2. מידע לציבור על תל אבו הואם באתר רשות העתיקות
  3. 3.0 3.1 "חיפה וסביבתה בימי הבית השני, המשנה והתלמוד", עמ' 319
  4. 4.0 4.1 מידע לציבור על תל אבו הואם באתר רשות העתיקות


כיצד זה עובד - מדריך מפורט[עריכה]

הערות שוליים מוצגות באמצעות התבנית {{הערה}}, או בעזרת תגי ‏‏‏<ref>‏. כאן יבואר השימוש בשתי השיטות.

תבניות
השימוש בתבנית מבוסס על פרמטרים, בדומה לשאר התבניות שבאתר:
‏‏‏{{הערה| זו הערת שוליים }}‏
או
‏‏‏{{הערה|1= זו הערת שוליים הכוללת את הסימן = (שווה) }}‏
כלומר, המלל והקישורים מופיעים בתוך התבנית. אם הערת השוליים כוללת את הסימן שווה (=), יש להוסיף את המחרוזת "‏‏‏1=‏" בתחילת הערת השוליים.
תגים
עם תגי <ref> מלל הערת השוליים מופיע בין תג הפתיחה לתג הסגירה:
‏‏‏<ref>This is a footnote</ref>‏
או
‏‏‏<ref>זו הערת שוליים</ref>‏
כלומר, המלל של ההערה (שהוא טקסט ויקימסע רגיל, כולל תווי בקרה, קישורים ותבניות) מופיע בין תגי ה-ref.

הערות שוליים מוצגות באופן אוטומטי, במקום המוגדר על ידי התבנית ‏‏‏{{הערות שוליים}}‏ (שמקומה בדרך כלל בסוף הערך). ההערות יכילו את המלל שנכתב בגוף הטקסט, בין תגי ההערה או בתוך תבנית ההערה. ניתן להשתמש בתגים ובתבניות כאחד באותו ערך.

הערה: כאשר גוף ההערה מכיל תו קו אנכי ("|"), וברצונכם להשתמש בתבנית {{הערה}}, יש להחליף את הקו האנכי בתבנית {{!}}. כשמשתמשים בתג <ref> אין צורך לעשות זאת.

יצירת הערת שוליים[עריכה]

הוספת הערת שוליים מתבצעת בשני שלבים:

השלב הראשון
הערות השוליים נכתבות בגוף הערך ומוצגות בסופו בצורה אוטומטית.
כדי ליצור הערת שוליים, יש להוסיף את ההערה בגוף הטקסט במקום המתאים (לרוב, בסוף ציטוט או בסוף משפט). לאחר כתיבת ההערה יש לסמן את מלל ההערה באמצעות העכבר או באמצעות מקשי החצים, וללחוץ על כפתור "הערת שוליים" Vector toolbar insert reference button.png בסרגל העריכה שבראש חלון העריכה. פעולה זו תביא להוספת תגי ref מתאימים לפני ואחרי המלל המסומן. לחלופין, ניתן ללחוץ על הכפתור טרם כתיבת ההערה, ולרשום את תוכן ההערה בחלונית שתיפתח. ניתן להוסיף הערה לפני או אחרי סימן הפיסוק (פסיק, נקודה).

לדוגמה:

"בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ".<ref>בראשית א', א'</ref>
שתוצאתו:
"בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ".[1]

או

"והארץ הייתה תוהו ובוהו"{{הערה|בראשית א', ב'}}.
שתוצאתו:
"והארץ הייתה תוהו ובוהו"[2].

הערות השוליים ממוספרות אוטומטית: בדוגמה הראשונה (מימין) מוספרה הערת השוליים [1], ובדוגמה השנייה היא מוספרה [2].
השלב השני
הערות השוליים מוצגות בתחתית הערך, תחת תת-הפרק "הערות שוליים". הוספת תת-הפרק מבוצעת באמצעות בחירה באפשרות "כותרת הערת שוליים" מתוך רשימת התבניות שבדף העריכה או על ידי הוספת המלל ידנית. בהמשך לדוגמה הקודמת, יש לכתוב בתחתית הערך:
==הערות שוליים==
{{הערות שוליים}}

שתוצאתו:

הערות שוליים[עריכה]

  1. בראשית א', א'
  2. בראשית א', ב'


  • שימו לב: את השלב השני יש לבצע בערך פעם אחת בלבד (אם שלב זה כבר נעשה בעריכה קודמת, אין צורך לחזור עליו). על השלב הראשון יש לחזור עבור כל הערת שוליים.

דוגמה נוספת - כולל קישור חיצוני[עריכה]

שלב ראשון - יצירת הערת השוליים בגוף הערך

"בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ".<ref>Michal Spice, [http://www.ynet.co.il In the beginning], 12.3.82</ref> .
שתוצאתו:
"בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ".[1]

או

"והארץ הייתה תוהו ובוהו"{{הערה|Ohad Salt, [http://www.ynet.co.il What a mess], 15.4.77}}.
שתוצאתו:
"והארץ הייתה תוהו ובוהו"[2].

זכרו - אם עשיתם שימוש בסימן שווה, בתוך הקישור למשל, יש להציב את הקוד "‏‏‏1=‏" בתחילת הערת השוליים (מייד לאחר הקו האנכי).
שלב שני - הוספת כותרת "הערות שוליים" בסוף הערך
שימו לכך שהפעם ניישר את הערות השוליים לשמאל; כדאי לעשות זאת כאשר הערות השוליים בלועזית.
==הערות שוליים==
{{הערות שוליים|יישור=שמאל}}

שתוצאתו:

הערות שוליים[עריכה]

  1. Michal Spice, In the beginning, 12.3.82
  2. Ohad Salt, What a mess, 15.4.77


ריבוי הפניות להערת שוליים יחידה[עריכה]

לעתים יש צורך בהפניות שונות לאותה הערת שוליים. במקרה כזה, ניתן לחסוך את הטרחה שבהקלדה חוזרת של הערת השוליים וליצור הפניה להערת שוליים קודמת. כלומר, ניתן ליצור מספר הפניות להערת שוליים יחידה. הדבר נעשה באמצעות מזהה ייחודי. נמחיש זאת להלן באמצעות דוגמה:

באמצעות התג <ref>:

  1. תחילה יש ליצור את המופע הראשון של הערת השוליים ולהוסיף לו מזהה ייחודי. יצירת הערת השוליים נעשית באופן דומה לשלב הראשון לעיל. הוספת המזהה נעשה באמצעות הוספת הקוד: "name="ref-name, כאשר את המילים ref-name יש לשנות לשם ייחודי. דוגמה:
    אמש הוחלט על שביתה כללית במשק.<ref name="strike">BBC, Michel March, 20.3.89</ref>
    שתוצאתו:
    אמש הוחלט על שביתה כללית במשק.[1]

  2. כעת ניתן ליצור הערות שוליים שתקושרנה להערה הראשונית שיצרנו. יש לבחור את התבנית "הפניה להערת שוליים" מתוך רשימת התבניות, ולשנות את המילים ‏‏ref-name למזהה שהוספנו להערה הראשונית. בהמשך לדוגמה הקודמת, אם נרצה ליצור הפניה במשפט הבא, נעשה זאת כך:
    השביתה תחל ב-7 בספטמבר ותימשך שבוע ימים <ref name="strike" />.
    שתוצאתו:
    השביתה תחל ב-7 בספטמבר ותימשך שבוע ימים[1].

באמצעות התבנית "הערה":

  1. במופע הראשון של ההערה יש להוסיף בתבנית את הקוד שם=מזהה, כאשר המילה מזהה תוחלף בכינוי ייחודי. דוגמה:
    מחר תחל ספירת העומר.{{הערה|שם=עומר|מעריב, מוסף השבת, 20 במרץ 1989}}
    שתוצאתו:
    מחר תחל ספירת העומר.[2]

  2. לקישור הערת שוליים נוספת להערה זו יש להשתמש בתבנית שבה רק הקוד ‏שם=מזהה‏, כאשר המילה ‏‏‏מזהה‏ תחולף בכינוי ייחודי. בהמשך לדוגמה בסעיף 1, אם נרצה ליצור הפניה במשפט הבא, נעשה זאת כך:
    בעוד שבעה שבועות יחול חג השבועות{{הערה|שם=עומר}}.
    שתוצאתו:
    השביתה תחל ב-7 בספטמבר ותימשך שבוע ימים[2].

בשתי הדרכים, ריבוי ההפניות מתבטא במספור הערות השוליים: דוגמת השביתה לעיל קיבלה את המספר [1], ומספר זה חזר על עצמו גם בקריאה החוזרת להערת שוליים זו. באופן דומה, דוגמת העומר לעיל קיבלה את המספר [2] מפני שזו הערת השוליים השנייה בערך, ומספר זה חזר על עצמו גם בקריאה החוזרת להערת שוליים זו.

אם נעיין בסוף הערך, במקום שבו מופיע התבנית {{הערות שוליים}}, נמצא את התוצאה הבאה:

הערות שוליים[עריכה]

  1. 1.0 1.1 BBC, Michel March, 20.3.89
  2. 2.0 2.1 מעריב, מוסף השבת, 20 במרץ 1989


קוד להעתקה[עריכה]

לשימוש קל ניתן להעתיק את התוכן שבמסגרת למקום הדרוש, ולהחליף את ‏‏"‏מזהה‏" בשם אחר, ובמקום ‏‏"‏טקסט‏" לכתוב את הערת השוליים הנחוצה. את השורה הראשונה יש להעתיק רק פעם אחת למקום הראשון של הערת השוליים, ואת השורה השנייה לכל מקום נוסף שנדרשת הערה כזו.

{{הערה|שם=מזהה|1=טקסט}}

{{הערה|שם=מזהה}}

הצגת הערות שוליים בכמה מקומות באותו דף[עריכה]

במקרים חריגים יש צורך לחלק את הערות השוליים לכמה מקומות באותו דף (לדוגמה, בדפי שיחה). אך אם מכניסים את התבנית יותר מפעם אחת בדף, התבנית תציג בכל הפעמים רק את ההערות שלפני המופע הראשון של התבנית. כדי לפתור את הבעיה, יש להוסיף פרמטר כלשהו לתבנית, כמו {{הערות שוליים|0}}, כך שהתבנית הסתמית {{הערות שוליים}} לא תופיע יותר מפעם אחת בדף.

חלוקת הערות שוליים לקבוצות[עריכה]

ניתן לחלק את הערות השוליים לקבוצות, ולהציג את הערות השוליים השייכות לקבוצה אחת בנפרד מן הקבוצה האחרת. ההפרדה נעשית באמצעות תמיכה המובנית בפרמטר group - תגית ref מקבלת את הפרמטר group, שישייך את הערת השוליים לקבוצה הרצויה, וזו תוצג בתגית references עם פרמטר group המתאים. כך, אם נרצה להפריד בין הערות השוליים שנועדו לבאר ולהסביר לבין הערות השוליים המפנות לסימוכין:

אליס מצאה את הכובען, הארנביב ונמנמן ישנוני באמצע מסיבת תה. הם מספרים לה שאצלם השעה היא תמיד שש, שעת התה.<ref group="הסברים">אף על פי ששעת התה המקובלת כיום בבריטניה היא חמש; המנהג לא היה קיים בתקופתו של קרול, וככל הנראה זהו הזמן בו שתו תה בביתה של אליס לידל, עליה מבוסס הסיפור.</ref>

היא סיפרה על חלומה לאחותה הגדולה, וזו מדמיינת שגם היא בארץ הפלאות: "וכך היא ישבה לה בעיניים עצומות, מדמה שהיא בארץ הפלאות, אף כי ידעה שעליה רק לפקוח אותן שוב, והכול יחזור למציאות המשמימה".<ref group="סימוכין">כל הציטוטים מהספר, וכן שמות הדמויות, על פי תרגומה של רנה ליטוין</ref>


== ביאורים והסברים==
<references group="הסברים" />
== סימוכין ==
<references group="סימוכין" />

כשהתוצאה:

אליס מצאה את הכובען, הארנביב ונמנמן ישנוני באמצע מסיבת תה. הם מספרים לה שאצלם השעה היא תמיד שש, שעת התה.[הסברים 1] היא סיפרה על חלומה לאחותה הגדולה, וזו מדמיינת שגם היא בארץ הפלאות: "וכך היא ישבה לה בעיניים עצומות, מדמה שהיא בארץ הפלאות, אף כי ידעה שעליה רק לפקוח אותן שוב, והכול יחזור למציאות המשמימה".[סימוכין 1]

ביאורים והסברים[עריכה]

  1. אף על פי ששעת התה המקובלת כיום בבריטניה היא חמש; המנהג לא היה קיים בתקופתו של קרול, וככל הנראה זהו הזמן בו שתו תה בביתה של אליס לידל, עליה מבוסס הסיפור.

סימוכין[עריכה]

  1. כל הציטוטים מהספר, וכן שמות הדמויות, על פי תרגומה של רנה ליטוין

שימו לב: ניתן להשיג תוצאה זו רק באמצעות שימוש בתגים. השימוש בתבניות כמו {{הערה}} ו-{{הערות שוליים}} לא יועיל כאן.

הערות שוליים רבות[עריכה]

חלוקה לטורים[עריכה]

בערכים בהם ישנן הערות שוליים רבות רצוי לעתים לחלק אותן לטורים. על מנת לבצע זאת יש לציין את הפרמטר המתאים בתבנית:הערות שוליים. כלומר, להציב את התבנית כך:

{{הערות שוליים|טורים=כן}}

חלוקה לטורים היא תכונה מתקדמת יחסית בסטנדרט האינטרנט הידוע כ"גיליונות סגנון מדורגים", ולא כל הדפדפנים תומכים בו. בפרט, אינטרנט אקספלורר של חברת מיקרוסופט לא תומך בהצגה בטורים.
בנוסף, חלוקה לטורים תתבצע רק במסכים החל מרוחב מסוים.
גולשים המשתמשים בדפדפן שאינו תומך בהצגה בטורים, או כאשר רוחב הדפדפן צר, יראו את הערות השוליים בטור יחיד בין אם נעשה שימוש בפרמטר ובין אם לא.

ראו גם[עריכה]