משתמש:ויקיג'אנקי/זמני123
אודות המיזםבמסגרת המיזם בכל חודש המשתתפים מתמקדים ביצירת או בהרחבה של מקבץ מדריכי יעדי תיירות מרכזיים ברחבי העולם אשר בעלי עניין בקרב קהל היעד העיקרי של האתר (דוברי עברית בכלל, וישראלים בפרט) אשר עדיין לא קיימים או שנכון לעתה עדיין במצב ירוד או דל במיוחד. המטרה העיקרית של המיזם היא לעודד משתמשים רבים יותר לקחת חלק בפיתוח מהותי של המדריכים המבוקשים ביותר, על מנת להגביר את המוטיבציה של העורכים, על מנת שההספק של העורכים יהיה רב יותר והתוצר הסופי יהיה באיכות גבוהה בהרבה מזו האפשרית במסגרת יוזמות אישיות. בכל פעם כאשר הנכם ניגשים לתרגם תכנים ממדריכים הקיימים במהדורות אחרות של ויקימסע אנא הקפידו לקרוא קודם כל את המדריך המוצע בעיון לפני תחילת עבודת התרגום ולהעריך את איכותו (ובעקבות כן לתרגם רק את התוכן האיכותי). מומלץ להיעזר בדף תעתיק שמות זרים לעברית אשר בוויקיפדיה העברית, וכמו כןבמידת הצורך מומלץ גם להתייעץ בפינת הייעוץ הלשוני בוויקיפדיה העברית – הן לגבי השם הייעודי של המדריך והן לגבי שמות וביטויים המופיעים בו. יש לזכור שהשימוש בתרגום מכונה רחוק מלהיות מדויק ודורש עריכה משמעותית על מנת שהמדריך יהיה איכותי, רהוט ונכון מבחינה לשונית. זכרו כי שיבוץ תמונות ומפות במדריך מוסיף לא רק לחזותו אלא גם מעשיר את המידע המוצג במדריך. כמו כן, רצוי גם לתרגם גם את המפות על מנת שהמשתמשים יוכלו להפיק מהם תועלת מרבית. סיוע בנושא זה ניתן לקבל בסדנה למפות. שימו לב - כל מקבץ המתקיים במסגרת מיזם זה יימשך עד אשר כל המדריכים של אותו המקבץ יווצרו ויורחבו במידה שתצדיק את סיווגם כמדריכים שמישים (לכל הפחות). קריטריונים לבחירת ערכים
|
המקבץ הנוכחי
לשפר[עריכה]
הצעות למקבצים הבאיםרעיונות למקבצים הבאים: ...
|