הורד קובץ GPX לשימוש במכשירי/אפליקציות GPS (פועל רק אם קיימים במדריך רשומות עם קואורדינטות גאוגרפיות)
49.9127.13Map mag.png

מתוך ויקימסע
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Human-applications-development.svg מדריך זה נמצא בעיצומה של עבודה ממושכת. המדריך פתוח לעריכה.
אתם מוזמנים לבצע עריכה לשונית, ויקיזציה וסגנון לפסקאות שנכתבו, וכמו כן לעזור להרחיב ולהשלים את המדריך.

המיקום של אזור מערב אוקראינה באוקראינה

מערב אוקראינה (באוקראינית: Західна Україна) הוא אזור נרחב במערב אוקראינה המשתרע על פני כרבע משטחי המדינה. זהו האזור היחיד של אוקראינה אשר היה לאורך ההיסטוריה תחת שליטת מדינות אירופאיות שונות מלבד רוסיה (פולין, ליטא, הונגריה, רומניה, צ'כוסלובקיה, וטורקיה). בהתאם לכך, אזור זה מכיל כיום השפעה ניכרת של תרבות מרכז אירופה.

יישובים בולטים בעלי עניין תיירותי[עריכה]

מפת מערב אוקראינה

לבוב

יישובים בולטים באזור מערב אוקראינה אשר בעלי עניין תיירותי:

  • 1 לבוב (Львів‏) לבוב (Q36036) בוויקינתונים אתר זה הוכרז על ידי ארגון אונסק"ו כאתר מורשת עולמית - העיר המרכזית של אזור מערב אוקראינה. המרכז ההיסטורי בלבוב הוכרז על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית תרבותי בשנת 1998.
  • 2 צ'רנוביץ (Чернівці‏) צ'רנוביץ (Q157725) בוויקינתונים אתר זה הוכרז על ידי ארגון אונסק"ו כאתר מורשת עולמית - המכלול האדריכלי "מגורי המטרופוליטיים של בוקובינה ודלמטיה", השוכן על גבעה בעיר צ'רנוביץ', הוכרז על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית תרבותי בשנת 2011.
  • 3 לוצק (Луцьк‏) לוצק (Q7550) בוויקינתונים -
  • 4 איבנו-פרנקיבסק (Іва́но-Франкі́вськ‏) איוואנו-פרנקיבסק (Q156726) בוויקינתונים -
  • 5 חמלניצקי (Хмельни́цький‏) חמלניצקי (Q156717) בוויקינתונים -
  • 6 קולומיה (Коломия‏) קולומיאה (Q52193) בוויקינתונים -
  • 7 רובנו (Рівне‏) רובנו (Q156739) בוויקינתונים -
  • 8 טרנופול (Тернопіль‏) טרנופול (Q156743) בוויקינתונים -
  • 9 אוז'הורוד (Ужгород‏) אוז'הורוד (Q156711) בוויקינתונים -

יעדים בולטים נוספים[עריכה]

רקע כללי[עריכה]

לאורך ההיסטוריה אזור מערב אוקראינה היה תחת שליטתן של מדינות שונות, בעיקר מעצמות אירופיות, כולל תחת שליטה רוסית לאחר מלחמת העולם השנייה. בשל כך ישנם אוכלוסיות מיעוט בולטות שעדיין נמצאות באזור מערב אוקראינה וכמו כן באזור זה ניתן גם להבחין בשרידים רבים מההשפעה של מרכז אירופה וטורקיה על האזור בעיקר באדריכלות, בטקסים הדתיים, בשפות, במטבח המקומי ובפוליטיקה המקומית.

שפות[עריכה]

שלא בדומה לאזור דרום אוקראינה ואזור מזרח אוקראינה באזור מערב אוקראינה השפה האוקראינית היא השפה הדומיננטית, אף על פע שמרבית תושבי מערב אוקראינה מסוגלים גם לדבר ולכתוב ברוסית בצורה טובה מאוד. כדאי לקחת בחשבון שאם תלמדו מבעוד מועד מספר משפטים בסיסיים באוקראינית, על מנת לשלב אותם בשיחה עם המקומיים, הדבר צפוי לסייע רבות בתקשורת עם המקומיים שיעריכו את מאמציכם ללמוד את שפתם. כמעט כל השלטים באזור מערב אוקראינה משתמשים רק בכיתוב בשפה האוקראינית, למרות שישנם שם מספר שלטים בהם יש גם כיתוב בשפה הרוסית. שפות מיעוטים בולטות באזור מערב אוקראינה כוללות את השפות רומנית, הונגרית, פולנית, סלובקית וגרמנית. שפות זרות בולטות (מלבד השפה הרוסית) הן בעיקר אנגלית וגרמנית. ישנם גם לא מעט אנשים, בעיקר מהאוכלוסייה המבוגרת, שמסוגלים לדבר פולנית.

אטרקציות[עריכה]

טירת חוטין

הגעה[עריכה]

בטיסה[עריכה]

נמל התעופה העיקרי של אזור מערב אוקראינה הוא נמל התעופה הבינלאומי של לבוב.

ברכבת[עריכה]

Robot icon.svg מקטע הטקסט שלהלן, אשר מודגש בצבע ורוד, הוא תרגום מכונה גולמי אשר עדיין נמצא בשלבי עבודה.


  • יש רכבת ישירה מקרקוב ללבוב פעם ביום, ועוד אחת עם החלפה. נדרשת דרגש שינה ברכבת, שכן רק קרונות שינה מובלים מעבר לגבול לאוקראינה. אל תשלם 'דמי הזמנה' במזומן לקונדקטור האוקראיני ברכבת השנייה. ודא שההזמנות שלך לרכבת השנייה ברשותך וניתנות לזיהוי מלא.
  • רכבות מהונגריה וסלובקיה מגיעות דרך לבוב, בדרך כלל בדרכן לקייב. מחיר רכבת משתי המדינות הוא כ-80 דולר ארצות הברית לאדם עבור מיטה בקרון שינה. הקפידו להביא מספיק אוכל ומים למשך 12 שעות לפחות (15 שעות מבודפשט).
  • דרך מהירה וישירה להגיע לרומניה היא לקחת את רכבת 601L מלבוב לסולובינו(Transcarpathia Oblast); הוא יוצא מלבוב בשעה 20:23 ומגיע לסולובינו בשעה 09:47. עלות הכרטיס עולה פחות מ-10 אירו, תלוי אם בוחרים ב-"kupet" במחלקה 2 או ב-"platzkart במחלקה 3". Solotvino היא עיירה קטנה מאוד, ותחנת הגבול (שתהיה בצד השני של נהר טיזה, או בצד ימין של הרכבת) לא קשה מדי לאתר: ביציאה מהרכבת, פנה שמאלה עד שאתה להתקרב לכביש הראשון. בכביש פנו ימינה והולכים כ-100 מ' לפני שמגיעים לצומת תלת כיוונית (תהיה אנדרטה באמצע. פנו שמאלה לכביש שיורד לעמק הנהר, ותגיעו ישר לתחנת הגבול תקבל יחס מקצועי מאוד, ואולי עם עדיפות על פני הרוב הרומני שחוצה את הגבול כדי לנצל את המחירים האוקראינים הנמוכים יותר. ברגע שתחצו את הגבול, תכנסוSighetu Marmaţiei, עיירה מקסימה ומבודדת, ומכאן אפשר לנצל את הרכבת הישירה לבראשוב/בוקרשט שיוצאת באותו אחר הצהריים בסביבות השעה 16:00 או 17:00. הרכבת הישירה מ-Sighetu Marmatiei לבראשוב/בוקרשט נמצאת תחת שני מספרי רכבת שונים. הרכבת יוצאת מ-Sighetu Marmatiei בשעה 17:11 (שעון מקומי) ומגיעה לבוקרשט בשעה 09:56. ניתן לרדת בבראשוב בשעה 04:22. למידע נוסף, עיין באתר הרכבת הרומנית .
  • לבוב היא מרכז רכבת מרכזי; יש יותר קשרים מסוימים, למשל לרוסיה, קרואטיה, מולדובה וסרביה .

באוטובוס

  • ישנם אוטובוסים יומיים מערים פולניות : ורשה, פשמישל, לובלין, ורוצלב. אפשר גם להגיע לשם באוטובוס מערים אחרות באירופה.
  • מפשמישל יש 2 סוגי אוטובוסים שנוסעים באופן קבוע ללבוב. הראשון הוא ה-PKS (אוטובוסי האוטובוסים הפולניים) והשני הוא אוטובוסים פרטיים.
  • ישנו שירות אוטובוס לילה יומי שמספק Eurobus מתחנת האוטובוסים קרקוב ללבוב, היוצא ב-21:50 מקרקוב ואמור להגיע ב-06:00 ללבוב (בהתאם לעיכובים בגבול [1] . המחיר הוא בסביבות ה-90 ). zł (אוקטובר 2011). יש גם אוטובוס של יורוליינס (אך לא כל יום) מקרקוב, היוצא בשעה 11:30 ללבוב, ומגיע בשעה 21:10. אוטובוס זה ממשיך הלאה לקייב כדי להגיע בסביבות השעה 06:00 למחרת בוקר. המחיר ללבוב הוא בסביבות 75 zł ויש הנחות (ISIC וכו') (באוקטובר 2011). האוטובוס מברסט (בלארוס) ללבוב יוצא כל יום בשעה 08:45 מרציף 7 ומגיע ללבוב בשעה 17: 33. המחיר הוא בסביבות 20 דולר ארצות הברית. רוב האוטובוסים הבינלאומיים מגיעים לתחנת האוטובוס Stryisky, בפאתי לבוב. כדי להגיע למרכז לוקחים טרוליבוס 5. כרטיס: 1.25 גרנו (יש לקנות עוד אחד למטען גדול) ניתן לקנות בקיוסק או מהנהג.
  • אינספור אוטובוסים מחברים את לבוב ישירות עם פראג וכמה ערים צ'כיות אחרות, עוברים דרך פולין, אבל בעיקר לא עוצרים שם כדי לקחת נוסעים. ניתן לצפות בהם בצורה הטובה ביותר באמצעות לוח הזמנים המשולב הצ'כי בכתובת http://jizdnirady.idnes.cz(גם גרסה אנגלית זמינה ופועלת). מומלץ להזמין מקום מראש ולחלק מהאוטובוסים אפשר גם באינטרנט, באתר מפעיל האוטובוס. למרות שהאוטובוסים האלה יכולים להביא אותך מהמערב ללבוב הרבה יותר מהר מרכבות, הם לא מיועדים לתיירים מערביים. במקום זאת, הם מכוונים בעיקר למהגרי עבודה אוקראינים המתפרנסים בצ'כיה. ככזה, תתכוננו ל-10 שעות לפחות בחברה העליזה של עובדים שותים ומעשנים (!) שחוזרים הביתה עם המזומנים שצברו קשה.

במכונית

הכבישים האוקראינים גרועים, ולנהגים אוקראינים יש סגנון נהיגה אגרסיבי. כשאתה נוסע לתוך לבוב, וודא שיש לך מפה טובה כי ללכת לאיבוד בעיר הזו קל מאוד.

שימו לב היטב למגבלות המהירות (שלרוב מסומנות בצורה גרועה, עם שלטים רחוקים מהכביש, מכוסים בענפים וכו'), אבל הקנסות על מהירות מופרזת בדרך כלל נמוכים אם שום דבר אחר לא בסדר ברכב שלכם. בערים, המהירות המותרת היא בדרך כלל 60 קמ"ש (40 מייל לשעה). מגבלת המהירות ב"אזרחים" (כבישים כפריים של כביש אחד) היא 90 קמ"ש (55 מייל לשעה). האיכות הממוצעת הירודה של הכבישים כבר פועלת כבודקת מהירות. המהירות המותרת בכבישים מהירים (כבישים מהירים) היא 110–120 קמ"ש (75 מייל לשעה).

שחיתות נפוצה בקרב המשטרה האוקראינית. כאשר עוצרים אותך בגלל מהירות מופרזת או עבירות אחרות, השוטרים עלולים לנסות באגרסיביות ולחלץ ממך סכומי כסף מגוחכים (100 אירו ומעלה), ולהציע "הפחתות" אם אתה משלם במקום (החלופה המוצעת היא דרך לא נעימה ויקרה יותר, הכל מורכב).

הקנס המשפטי הגבוה ביותר באוקראינה הוא שווה ערך לכ-200 דולר ארצות הברית. אבל את הקנס צריך לשלם בבנק, לא ישירות לשוטר! אז אם תתבקשו בקנס, דרשו כרטיס כתוב שתשלם מאוחר יותר במקום. אל תיתן להם להפחיד אותך. זה מאוד שימושי להחזיק מספר טלפון של שגרירות בהישג יד למקרים אלה ( אין בשום פנים ואופן לטייל ברחבי אוקראינה ללא מספר השגרירות/קונסוליה שלך בהישג יד בכל מקרה). אם תזכיר את השגרירות/הקונסוליה שלך, הם ישחררו אותך מהר יותר ממה שאתה יודע. בכל מקרה, רשום את מספרי התג של השוטרים, הדרגה, מספר הלוחית של ניידת המשטרה, והודע בפירוט לשגרירות/קונסוליה הקרובה, כדי לסייע במאבק בשיטות השחיתות הללו.

ברגל

קחו רכבת לפשמישל ליד גבול פולין-אוקראינה. מקרקוב זה עולה בערך ~50 zł ולוקח בין 4 ל-5 שעות. מפשמישל לוקחים אוטובוס או רכבת מקומית ל-Medyka בגבול ('גראניקה' בפולנית) תמורת 2 זלוטי. אוטובוסים פרטיים נמצאים ממש מחוץ לתחנת הרכבת פשמישל בצד הנגדי מתחנת האוטובוסים המרכזית. הם יוצאים לגבול כשהם מלאים, מה שיכול לקחת זמן מה בלילה והנסיעה לגבול היא כ-15 דקות (כ-10 ק"מ של כביש משובש). המיני-אוטובוסים מורידים אותך ב-1 שביל רגלי למעבר הולכי הרגל Medyka-ShehyniPrestatyn, בעוד שתחנת הרכבת Medyka נמצאת במרחק של כ. 1 ק"מ משם.

מעבר הולכי רגל: התורים במעברי הגבול עלולים להיות בלתי צפויים וגיהנומיים. אם אכן נתקלתם בתור וממהרים, פנו לתשומת לב השומרים, הסבירו את מצבכם, וסביר להניח שהם יתנו לכם לעבור מיד. להיות מנומס! 30 דקות ממדיקה לשהיני (Шегині) ברגל היא כעת הנורמה.

יש המון "נמלים" - אלו אנשים שחוצים לפולין עם סיגריות ואלכוהול אוקראיניות זולות יחסית, ואז קונים בשרים וגבינות במחירים נמוכים של האיחוד האירופי וחוזרים לאוקראינה כדי למכור אותם ברווח. כולם צריכים לעבור דרך קרוסלה והתיקים והמזוודות המגושמות שהם נושאים גדולים מכדי להתאים. יש פקק עץ ענק של אנשים שמנסים להכניס את התיקים שלהם דרך הקרוסלה ומילים מכוערות נפוצות. תיירים עם תרמילים מורשים לפעמים על ידי ה"נמלים".

בצד אוקראינה ניתן לקחת אוטובוסים פרטיים ללבוב; אלה נמשכים כ-1.5 שעות, וניתן למצוא אותם בתחנת האוטובוס כ-300 מ' במעלה הכביש הראשי, מעבר לכל החנויות, בכביש הראשי הראשון משמאלכם. ממש מחוץ לגבול סביר להניח שתפגשו טאוטים שיגידו לכם שיש להם את המחירים הכי טובים ויזמינו למכוניות ולאוטובוסים שלהם, אפשרות זו אולי מהירה יותר אבל היא בהחלט יקרה יותר. המחיר לאוטובוס מהתחנה הוא 24.5 грн (אפריל 2013); האוטובוסים עמוסים לעיתים קרובות ויכולים להיות לא נוחים לפעמים. בשהני אין כספומטים . עם זאת, יש הרבה חלפנים, אז הקפידו להביא מספיק מטבע כלשהו כדי לשלם עבור הכרטיס שלכם ללבוב. ככל הנראה האוטובוס משהיני יגיע ליד תחנת הרכבת המרכזית בלבוב.

העלות הכוללת עבור מסלול זה היא כ-15 אירו ואולי פחות אם יש לך כרטיס סטודנט. זה בערך חצי מהמחיר של האפשרות הזולה הבאה. אם לקחת את זה תלוי בסובלנות שלך ללחץ, כישורי השפה הפולנית והיכולת לדחוף ולדחוף את הגבול, אבל זו הרפתקה!

תחבורה

הדרך הטובה ביותר להתנייד בחלק הקרפטי של מערב אוקראינה היא להשתמש ברכבות או באוטובוסים. בדוק את לוחות הזמנים של הרכבות המקומיות ואת לוחות הזמנים של האוטובוסים, שניהם רק באוקראינית.

חשוב לדעת[עריכה]

סכנות פוטנציאליות[עריכה]

יעדים סמוכים בולטים[עריכה]

ראו גם[עריכה]

מיזמי קרן ויקימדיה
ויקיפדיה ערך אנציקלופדי בוויקיפדיה: מערב אוקראינה