הבדלים בין גרסאות בדף "שיחון רוסי"

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
נוספו 74 בתים ,  לפני 3 שנים
←‏נהיגה: סןים בינתיים
(←‏נהיגה: סןים בינתיים)
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Я хочу взять машину напрокат}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yahya khahkho-CHOO vzyaht’vzyat’ mahma-SHYHSHY-noo nuhna-prahpro-KAHTKAT}}</div> || '''יאיַא קאחוֹ-צ'ווּ וזייאטוזיַאט' מאמַ-שישִי-נונוּ נונַ-פרהפּרוֹ-קאטקַט'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל ביטוח? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Я могу взять страховку?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yahya mahmo-GOO vzyaht’vzyat’ strahstra-KHOHFKHOV-koo}}</div> || '''יאיַא מאמוֹ-גוגוֹ וזייאטוזיַאט' סטראסטרַ-קוףחוֹב-קוקוּ'''
|-
| עצור || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|СТОП}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|stopSTOP}}</div> || '''סטופסטוֹפּ'''
|-
| האט || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?замедлите}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|zhuh medlitzamedlite}}</div> || '''זה מדליטזַמֵדלִיטֶה'''
|-
| נתיב חד סטרי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|одностороннее движение}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|uhdod-nuhno-stahsto-ROHNRON-neene-yehye dvee-ZHEHZHE-nee-yehye}}</div> || '''אודאוֹד-נונוֹ-סטאסטוֹ-רוןרוֹן-נינִ-יהיִה דבידבִי-זזֵ'ה-נינִי-יהיֵה'''
|-
| תן זכות קדימה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|уступите дорогу}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|oo-stoo-PEE-tyehte dahdo-ROHRO-goo}}</div> || '''אואוּ-סטוסטוּ-פיפִּי-טייהטֵה דאדוֹ-רורוֹ-גוגוֹ'''
|-
| אין חנייה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|парковки нет}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|pahrpar-KOHFKOV-kee nyehtnet}}</div> || '''פרפַּר-קוףקוֹב-קיקִי נייטנֵט'''
|-
| מגבלת מהירות || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|ограничение скорости}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|aho-grahgra-nee-CHEHCHE-nyhny-yehye SKOHSKO-ruhro-stee}}</div> || '''אהאוֹ-גראגרַ-נינִי-צצֵ'ה-נייה-ייהנִיֵה סקוסקוֹ-רורוֹ-סטיסטִי'''
|-
| תחנת דלק || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|авто заправка}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|AHFAV-tuhto zahza-PRAHFPRAV-kuhka}}</div> || '''אףאַב-טוטוֹ זאזַ-פראףפּרַב-קוקַה'''
|-
| בנזין || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|бензин}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|been-ZEENbenZEEN}}</div> || '''בין-זיןבֵּנזִין'''
|-
| דיזל || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|ДТ (дизельное топливо)}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|dehde tehte (DEE-zehl’zel’-nuhno-yehye TOHTO-plee-vuhvo)}}</div> || '''דהדֵה תהתֵה (דידִי-זלזֵל-נונוֹ-יהיֵה טוטוֹ-פליפּלִי-ווווֹ)'''
|}
 

תפריט ניווט